Порядок решения доменных споров
Порядок решения доменных споров утверждён решением Координационного Совета ОП «Украинский сетевой информационный центр», Протокол № 18 от «28» февраля 2014.
Внимание! Настоящий текст Порядка решения доменных споров был переведен на русский язык только для информационных целей.
Текст Порядка решения доменных споров в формате .pdf (на украинском языке).
Текст Порядка:
УТВЕРЖДЕНО
Решение Координационного Совета
Объединения предприятий «Украинский сетевой информационный центр”
от “28″ февраля 2014,
протокол № 18
Председатель Координационного Совета
_____________________ П.П. Яцук
“28″ февраля 2014
Порядок решения доменных споров
1. Общие положения
1.1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с Концепцией внедрения и развития домена. УКР, одобренной решением Координационного совета Объединения предприятий «Украинский сетевой информационный центр” (далее – Координационный совет) от 16.08.2013 (протокол № 13), Временных Правил регистрации и пользования доменными именами в домене. УКР, одобренных решением Координационного совета от 23.09.2013 (протокол № 15), а также украинского и международного опыта решения доменных споров, определяет процедуру и сроки решения доменных споров.
1.2. В настоящем Порядке термины употребляются в следующих значениях:
автоматизированная система (АС) – автоматизированная система, с помощью которой – обеспечивается документирование, обмен сообщениями и необходимой информацией в электронной форме в соответствии с настоящим Порядком;
Комиссия – Комиссия по досудебному решению доменных споров;
завладения доменным именем – использование этого Порядка для недобросовестной попытки отмены регистрации доменного имени или переделегирования доменного имени от добросовестного Регистранта заявителю;
оспариваемое доменное имя – доменное имя, являющееся предметом досудебного решения доменного спора;
рассмотрение дела – процесс, который является частью досудебного решения доменного спора, осуществляется арбитром (арбитрами) с целью принятия им (ими) заключения;
Другие термины употребляются в значениях установленных в Законе Украины “О телекоммуникациях”, Концепции внедрения и развития домена. УКР, Временных Правилах регистрации и пользования доменными именами в домене. УКР, Техническом регламенте домена. УКР и Положении о Комиссии по досудебному решению доменных споров.
1.3. Делопроизводство по досудебному решению доменных споров осуществляется Центром.
2. Доменные споры, подлежащих досудебному решению
2.1. Досудебное решение доменных споров осуществляется по процедуре, предусмотренной настоящим Порядком в случае заявления что:
1) оспариваемое доменное имя воспроизводит или имитирует торговую марку (знак для товаров и услуг), коммерческое (фирменное) наименование, географическое указание, имя известной в мире лица, ранее зарегистрированное доменное имя, на которое заявитель вправе; и
2) у ответчика нет решения или законных интересов в отношении оспариваемого доменного имени и
3) оспариваемое доменное имя было зарегистрировано и используется недобросовестно.
Во время досудебного решения доменного спора заявитель обязан доказать наличие каждого из трех оснований, определенных этим пунктом.
2.1.1. Доменное имя считается, что воспроизводит или имитирует торговую марку (знак для товаров и услуг), коммерческое (фирменное) наименование, географическое указание, имя известной в мире лица, ранее зарегистрированное доменное имя, на которое заявитель вправе , если доменное имя:
1) является идентичным (совпадает полностью во всех элементах) с торговой маркой (знаком для товаров и услуг), коммерческим (фирменным) наименованием, географическим указанием, которые раньше приобрели репутацию и известность в Украине относительно заявителя, или
2) является схожим до степени смешения с торговой маркой (знаком для товаров и услуг), коммерческим (фирменным) наименованием, географическим указанием, ранее зарегистрированным доменным именем, которые раньше приобрели репутацию и известность в Украине относительно заявителя, или
3) идентичен или схожим до степени смешения с именем известной в мире лица, чьи заслуги признаны человечеством, и чье имя или фамилия вызывает единственно возможную ассоциацию с деятельностью такого лица в определенной области, или
4) является идентичным или схожим до степени смешения с именем известного деятеля культуры (науки, образования, искусства, литературы и т.д.), религиозного деятеля, политика, экономиста, спортсмена, информация о котором включена в энциклопедии, справочников, словарей, каталогов, а также широко распространенная в средствах массовой информации.
2.1.2 . Доказательствами наличия прав и законных интересов относительно доменного имени является, в частности:
1) использование доменного имени для добросовестного предложения товаров, работ или услуг до момента получения любого сообщения о наличии доменного спора, или
2) если ответчик является хорошо известным по доменному имени, даже если он не приобрел права на торговую марку (знак для товаров и услуг), коммерческое (фирменное) наименование, географическое указание, имя известного в мире лица, или
3) ответчик использует доменное имя в законных и добросовестных намерениях без цели получения коммерческой выгоды путем переманивания потребителей и введение их в заблуждение или дискредитации торговой марки (знака для товаров и услуг), коммерческого (фирменного) наименования, географического указания, имени известного в мире лица, сходного до степени смешения ранее зарегистрированного доменного имени, в отношении которых подано заявление.
2.1.3. Доказательствами недобросовестной регистрации и использования доменного имени обстоятельства, подтверждающие, в частности, следующее:
1) ответчик зарегистрировал или приобрел доменное имя главным образом с целью продажи, передачи в пользование или переделегирования его другим способом заявителю, имеет права на соответствующую торговую марку (знак для товаров и услуг), коммерческое (фирменное) наименование, географическое указание, имя известного в мире лица, схожее до степени смешения ранее зарегистрированное доменное имя, или конкурента заявителя за вознаграждение, размер которого превышает подтвержденные расходы заявителя относительно доменного имени, или
2) ответчик зарегистрировал доменное имя с целью препятствования заявителю, имеет права на соответствующую торговую марку (знак для товаров и услуг), коммерческое (фирменное) наименование, географическое указание, имя известной в мире лица, отразить такие объекты в соответствующем доменном имени, при условии заинтересованности ответчика в такой модели поведения, или
3) ответчик зарегистрировал доменное имя главным образом для того, чтобы препятствовать деятельности заявителя, который является его оппонентом, конкурентом и т.д., или
4) используя доменное имя, ответчик намеренно пытался привлечь пользователей Интернет к своему веб-сайту или иного Интернет-ресурса, создавая вероятность восприятия его отношение к торговой марки (знака для товаров и услуг), коммерческого (фирменного) наименования, географического указания, имени известного в мире лица, сходного до степени смешения ранее зарегистрированного доменного имени, на которое заявитель имеет права.
3. Подача заявления в Комиссии
3.1. Любое лицо может инициировать досудебное решение доменного спора путем подачи заявления в Комиссию.
3.2. Заявление составляется по прилагаемой форме (приложение 1 к Порядку).
3.3. Заявление может содержать требования о:
отмене регистрации доменного имени;
переделегирования доменного имени,
изменение статусов доменного имени, не противоречащие Техническому регламенту домена. УКР.
3.4. В случае обращения заявителя в один день с заявлениями о нескольких доменных имен, зарегистрированных одним регистранта (ответчиком), и ходатайством об объединении таких заявлений, Центром может быть принято решение об объединении заявлений.
3.5. Одновременно с подачей заявления заявитель оплачивает стоимость досудебного решения доменного спора в соответствии с пунктами 8.2 – 8.5 настоящего Порядка.
4. Регистрация заявления и сообщения о заявлении
4.1. Регистрация заявлений осуществляется в АС в порядке их поступления с фиксацией времени и даты.
4.2. В течение одного рабочего дня с даты регистрации заявления в АС Центром открывается дело и направляются сообщение с реквизитами доступа к АС на электронные адреса ответчика заявителя, Оператора реестра, соответствующего Регистратора и Администратора для ознакомления с материалами дела и последующим ознакомлением с ходом досудебного решения доменного спора.
4.3. Комиссия по представлению Центра имеет право принять решение о приостановке делегирования оспариваемого доменного имени, если надлежащего ответчика не может быть установлено в течение тридцати дней с момента отправки в его адрес сообщение с реквизитами доступа к АС в том числе в силу того, что во время регистрации этого доменного имени были предоставлены недостоверные и / или ложные данные о Регистранта.
Ответчику предоставляется десять рабочих дней с момента приостановления делегирования оспариваемого доменного имени для исправления его контактных данных.
Если после выполнения указанных действий надлежащего ответчика не может быть установлено, Комиссия имеет право по представлению Центра принять решение об отмене регистрации оспариваемого доменного имени.
Решение Комиссии, предусмотренные настоящим пунктом Порядка, в день их принятия направляются сторонам, соответствующим Регистратору, Оператору реестра и Администратору.
В случае своевременного исправления ответчиком его контактных данных, Центр в течение одного рабочего дня повторно направляет уведомление ответчику предусмотрено пунктом 4.2. настоящего Порядка.
5. Начало и завершение досудебного решения
доменного спора и связанные с этим ограничения
выполнение действий с доменными именами
5.1. Датой начала досудебного решения доменного спора считается:
дата получения Центром отчетов о доставке сообщений, определенных пунктом 4.2 настоящего Порядка, или
дата получения Центром подтверждение о доставке повторно направленного сообщение ответчику согласно пункту 4.3 настоящего Порядка.
Датой завершения досудебного решения доменного спора считается дата вступления в силу решения Комиссии или другие основания, определенные настоящим Порядком.
5.2. Регистратор не вправе переделегировать доменное имя другому лицу во время:
процедуры досудебного решения доменного спора, которая начата в соответствии с настоящим Порядком;
решения доменного спора в суде, за исключением случаев, когда принимающая сторона такое доменное имя, предоставляет Регистратору согласие выполнить решение суда.
6. Возражения на заявление и его регистрация
6.1. В течение десяти рабочих дней от даты начала досудебного решения доменного спора ответчик вправе подать в Комиссию возражения на заявление.
6.2. Возражения на заявление составляется по прилагаемой форме (приложение 2 к Порядку).
6.3. В случае, предусмотренном пунктом 8.4 настоящего Порядка, ответчик одновременно с представлением возражения на заявление осуществляет оплату за досудебное решение доменного спора.
Регистрация возражения на заявление осуществляется в АС с фиксацией времени и даты.
6.4. В течение срока, определенного пунктом 6.1 настоящего Порядка, ответчик имеет право один раз инициировать продление срока подачи возражения на заявление, но не более чем на десять рабочих дней. За продление срока подачи возражения на заявление осуществляется оплата.
Центр в течение одного рабочего дня от даты получения соответствующей оплаты направляет сторонам уведомление о продлении срока подачи возражения на заявление.
6.5. Если ответчик не подал возражения на заявление, арбитр (арбитры) осуществляет (осуществляют) рассмотрение дела только на основании заявлений, поданных в соответствии с настоящим Порядком.
7. Сообщения
7.1. Любой обмен сообщениями между сторонами, арбитром (арбитрами), Комиссией и Регистраторами должен осуществляться через АС.
7.2. В случае изменения контактных данных стороны и соответствующий Регистратор обязаны направить Центра уведомления об изменении таких данных.
7.3. Если иное не предусмотрено настоящим Порядком или решениями Центра, считается, что обмен любыми указанными в настоящем Порядке сообщениями состоялся после получения подтверждения о доставке уведомления.
7.4. Центр обеспечивает хранение в электронном виде всех сообщений, которые имели место во время досудебного решения доменных споров и предоставления доступа к ним арбитрам и членам Комиссии.
7.5. Ни одна сторона и Регистраторы не имеют права осуществлять односторонний обмен сообщениями с арбитрами и Комиссией.
8. Назначение арбитров для рассмотрения дел и их
полномочия
8.1. Центр ведет и публикует на своем веб-сайте общедоступный список арбитров, содержащий сведения об их квалификации.
Назначение арбитра (арбитров) для рассмотрения дела осуществляется после истечения срока для подачи возражения на заявление.
8.2. Если заявитель и ответчик выбрали процедуру досудебного решения доменного спора одним арбитром, Центр назначает для рассмотрения дела одного из трех арбитров, кандидатуры которых были предложены заявителем. В этом случае заявитель осуществляет оплату за досудебное решение доменного спора одним арбитром, а ответчик освобождается от оплаты.
8.3. Если заявитель и ответчик выбрали процедуру досудебного решения доменного спора тремя арбитрами, Центр назначает для рассмотрения дела трех арбитров следующим образом: первый арбитра – из кандидатур указанных заявителем, второго арбитра – из кандидатур указанных ответчиком, и третьего арбитра – по собственному решению. В этом случае заявитель осуществляет оплату за досудебное решение доменного спора тремя арбитрами, а ответчик освобождается от оплаты.
8.4. Если заявитель выбрал процедуру досудебного решения доменного спора одним арбитром, а ответчик – тремя арбитрами, Центр назначает для рассмотрения дела трех арбитров следующим образом: первый арбитра – из кандидатур указанных заявителем, второго арбитра – из кандидатур указанных ответчиком, и третьего арбитра – по собственному решению . В этом случае заявитель осуществляет оплату за досудебное решение доменного спора одним арбитром, а ответчик – платит половину размера оплаты за досудебное решение доменного спора тремя арбитрами. Ответчик обязан осуществить такую оплату одновременно с подачей возражения на заявление в Центр.
8.5. Если заявитель выбрал процедуру досудебного решения доменного спора тремя арбитрами, а ответчик – одним арбитром, Центр назначает для рассмотрения дела трех арбитров следующим образом: первый арбитра – из кандидатур указанных заявителем, второго арбитра – из кандидатур указанных ответчиком, и третьего арбитра – по собственному решению . В этом случае оплата за досудебное решение доменного спора тремя арбитрами уплачивается заявителем, а ответчик освобождается от оплаты.
8.6. Решение Центра о назначении арбитра (арбитров) в день его принятия направляется сторонам.
8.7. При рассмотрении дела арбитр:
обеспечивает равноправное отношение к сторонам и предоставляет каждой стороне возможность изложить свои доводы;
обязан обеспечить досудебное решение доменного спора в кратчайший срок. Вправе по мотивированному ходатайству стороны или по собственному решению, в исключительных случаях, продлить срок, предусмотренный настоящим Порядком;
проводит досудебное решение доменного спора в соответствии с настоящим Порядком;
определяет допустимость, уместность, существенность и значимость доказательств;
принимает решение в соответствии с настоящим Порядком.
8.8. Арбитр должен быть беспристрастным и независимым в своей деятельности по осуществлению рассмотрения дела. Арбитр должен до начала рассмотрения дела уведомить Центр о любых обстоятельствах, которые вызывают сомнения в его беспристрастности или независимости по осуществлению рассмотрения дела.
8.9. Если на любом этапе рассмотрения дела (к моменту подготовки заключения) возникнут новые обстоятельства, которые могут вызвать сомнение в беспристрастности или независимости арбитра, последний должен сообщить о таких обстоятельствах Центр и подать заявление о самоотводе. В таком случае Центр принимает решение о замене арбитра, которое в день его принятия направляется сторонам.
9. Рассмотрение дела и подготовка
выводу арбитрами
9.1. Рассмотрение дела, ведения делопроизводства при рассмотрении дела и подготовка заключения осуществляется арбитром (арбитрами), предназначенным (предназначенными) для рассмотрения дела в соответствии с разделом 8 настоящего Порядка.
9.2. Рассмотрение дела начинается от даты назначения арбитра (арбитров) для рассмотрения дела.
9.3. Рассмотрение дела осуществляется арбитром (арбитрами) без личного участия сторон такого спора (без заслушивания с помощью телеконференции, видеоконференции или конференции в сети и т.п.).
9.4. Как исключение, арбитр (арбитры) имеет (имеют) право по своему усмотрению, в случае необходимости, принять решение о рассмотрении дела при непосредственном участии стороны. Такое решение в день его принятия направляется соответствующей стороне.
9.5. Как исключение, арбитр (арбитры) имеет (имеют) право по своему усмотрению принять решение о предоставлении заявителем и / или ответчиком дополнительных документов в течение трех рабочих дней. Одновременно с принятием такого решения на этот срок приостанавливается рассмотрение дела. Такое решение в день его принятия направляется сторонам.
9.6. При рассмотрении дела заявитель вправе по собственной инициативе один раз подать в Комиссию дополнительные пояснения к заявлению по форме, которая прилагается (приложение 3 к Порядку). В день подачи дополнительных объяснений заявлению заявитель осуществляет оплату за их представления.
Арбитр (арбитры) в день получения от заявителя дополнительных объяснений заявлению принимает (принимают) решение о продлении срока рассмотрения дела на десять рабочих дней и направляет его сторонам.
Ответчик имеет право в течение десяти рабочих дней от даты получения такого решения подать в Комиссию дополнительные пояснения к возражению на заявление по прилагаемой форме (приложение 4 к Порядку).
Регистрация дополнительных объяснений заявителя и ответчика, определенных этим пунктом Порядка, осуществляется в АС с фиксацией времени и даты.
9.7. Заключение составляется на основании документов, представленных в соответствии с настоящим Порядком.
9.7. Заключение составляется на основании документов, представленных в соответствии с настоящим Порядком.
9.8. Если сторона, кроме исключительных случаев, не соблюдает сроков, предусмотренных настоящим Порядком или определенных арбитром (арбитрами), то вывод состоит в определенные сроки на основании имеющихся материалов.
9.9. Заключение составляется по прилагаемой форме (приложение 5 к Порядку), на бланке Центра и по обязательной подписью арбитра (арбитров), который осуществлял (осуществлявших) рассмотрение дела.
9.10. В случае рассмотрения дела с участием трех арбитров, решение о выводе принимается большинством голосов.
Особое мнение арбитра, который подписал заключение, излагается им, при наличии, в письменной форме и прилагается к заключению.
9.11. Если арбитр (арбитры) придет (придут) к выводу, что доменный спор выходит за пределы пункта 2.1 настоящего Порядка, он (они) должен (должны) указать об этом в заключении. Если после рассмотрения представленных документов арбитр (арбитры) придет (придут) к выводу, что заявление было подано недобросовестно, например, в попытке завладения доменным именем, или была подана, прежде всего, с намерениями причинения вреда ответчику, то арбитр (арбитры) отмечает (отмечают ) в выводу о том, что заявление было подано недобросовестно и злоупотреблением процедурой досудебного решения доменного спора.
9.12. Кроме исключительных случаев арбитр (арбитры) составляет (составляют) заключение в течение десяти рабочих дней (без учета времени приостановлении рассмотрения дела) с даты начала рассмотрения дела, который в день его составления направляется в Комиссию.
9.13. Арбитр (арбитры), в отдельных случаях, в случае необходимости, должен (должны) вправе принять решение о продлении срока принятия им (ими) заключения, но не более чем на десять рабочих дней, которое в день его принятия направляется сторонам.
9.14. В случае получения Комиссией до даты подготовки заключения от любой стороны копии искового заявления, предметом которой является оспариваемое доменное имя, с подтверждением ее подачи в суд, Комиссия по ходатайству арбитра (арбитров) принимает решение:
1) о приостановлении рассмотрения дела на тридцать календарных дней с даты подачи стороной соответствующего искового заявления в суд или
2) о продолжении рассмотрения дела.
В случае получения Комиссией до даты подготовки заключения / в течении срока приостановления рассмотрения дела от любой стороны копии определения суда об открытии производства по делу по соответствующим исковым заявлением Комиссия по ходатайству арбитра (арбитров) принимает решение о прекращении досудебного решения доменного спора.
В случае неполучения Комиссией в течение срока приостановления рассмотрения дела соответствующей копии постановления суда, срок досудебного решения доменного спора возобновляется.
Решения, принятые в соответствии с этим пунктом Порядка в течение одного рабочего дня направляются сторонам, соответствующим Регистратору, Оператору реестра, и Администратору.
10. Решение Комиссии
10.1. Комиссия на своем заседании осуществляет рассмотрение материалов дела и подготовленного арбитром (арбитрами) заключения.
По результатам голосования большинством членов Комиссии принимается решение относительно досудебного решения доменного спора, по прилагаемой форме (приложение 6 к Порядку).
Решение Комиссии составляется на бланке Комиссии по обязательной подписью членов Комиссии присутствующих на заседании.
Особое мнение члена Комиссии, подписал решение, излагается им, при наличии, в письменной форме и прилагается к решению Комиссии.
10.2. Решение Комиссии готовится в бумажной форме, и в течение одного рабочего дня его электронная копия направляется сторонам и вносится в АС.
10.3. Решение Комиссии вступает в силу через десять календарных дней после его принятия, если в течение указанного срока комиссия не будет получено от любой стороны копии искового заявления, предметом которой является оспариваемое доменное имя, с подтверждением подачи такого искового заявления в суд.
В случае получения Комиссией в течение указанного срока такой копии искового заявления, Комиссией принимается решение о приостановлении срока вступления в силу решения Комиссии на тридцать календарных дней от даты подачи искового заявления в суд. Такое решение в течение одного рабочего дня Центр направляет сторонам, соответствующим Регистратору, Оператору реестра и Администратору.
Сторона, подавшая такую исковое заявление в суд, несет ответственность за непредставление или несвоевременное представление ее копии в Комиссию. Регистрация копии такого искового заявления осуществляется в АС с фиксацией времени и даты.
В случае получения Комиссией в период приостановления срока вступления в силу ее решения копии определения суда об открытии производства по делу по соответствующим исковым заявлением, Комиссия принимает решение о прекращении досудебного решения доменного спора, которое Центр в течение одного рабочего дня направляет сторонам, соответствующим Регистратору, Оператору реестра и Администратору. В случае неполучения Комиссией в течение указанного периода такой копии определения суда, решение Комиссии вступает в силу.
В день вступления в силу решения Комиссии, его электронная копия вносится Центром в Реестр решений Комиссии и направляется сторонам, соответствующим Регистратору, Оператору реестра и Администратору.
10.4. В случае вступления в силу решения Комиссии о выполнении каких-либо действий относительно доменного имени, Регистратор / Оператор реестра в течение одного рабочего дня от даты его получения вносит соответствующую запись относительно доменного имени в реестр домена. УКР и направляет Центра и сторонам уведомления о выполнении решения Комиссии.
11. Оплата за досудебное решение доменных споров
11.1. Оплата за досудебное решение доменных споров, в соответствии с этим Порядком, осуществляется в размерах, опубликованных на веб-сайте Комиссии.
11.2. Оплата за досудебное решение доменных споров осуществлена сторонами в соответствии с настоящим Порядком, не подлежит возврату.
12. Мировое соглашение или другие основания
для прекращения досудебного решения доменных споров
12.1. Стороны имеют право заключить мировое соглашение до момента вступления в силу решения Комиссии.
В случае заключения мирового соглашения любая сторона должна направить в Комиссию ее копию. Ответственность за невыполнение или несвоевременное выполнение указанного действия несут стороны.
Регистрация копий таких мировых соглашений осуществляется в АС с фиксацией времени и даты.
В случае получения Комиссией копии такого мирового соглашения, Комиссией принимается решение о прекращении досудебного решения доменного спора, которое в течение одного рабочего дня направляется сторонам, соответствующем Регистратору, Оператору реестра и Администратору.
12.2. Если к подготовке арбитром (арбитрами) заключения продолжения досудебного решения доменного спора становится ненужным или невозможным, Комиссия по ходатайству арбитра (арбитров) принимает решение о прекращении досудебного решения доменного спора, если любая из сторон не приведет законных оснований для оспаривания в определенный арбитром ( арбитрами) период времени. Такое решение в течение одного рабочего дня направляется сторонам, соответствующим Регистратору, Оператору реестра и Администратору.
13. Освобождение от ответственности
13.1. За исключением случаев осуществления преднамеренных противоправных действий, ни арбитры, ни члены Комиссии не несут ответственности перед сторонами за любые действия или бездействие в связи с проведенными процедурами и принятыми решениями, предусмотренными настоящим Порядком.
14. Заключительные положения
14.1. Для процедуры досудебного решения доменных споров применяется и редакция Порядка, действовавшей на момент подачи заявления в Комиссию.
Приложение 1
К Порядку решения доменных споров
| Комиссия по досудебному
решению доменных споров |
|
| Заявитель: | _______________________________________
(Наименование / фамилия, имя, отчество) Местонахождение / проживания:_______________________________________ (Индекс, город, область, улица, номер дома, квартиры (офиса) Идентификационный код (номер): ____________ E-mail: ___________________ Тел. / Факс: ___________________ |
| Представитель заявителя (при наличии): | _______________________________________
(Фамилия, имя, отчество) Местонахождение / проживания:_______________________________________ (Индекс, город, область, улица, номер дома, квартиры (офиса) Идентификационный номер: ____________ E-mail: ___________________ Тел. / Факс: ___________________ |
| Ответчик: * | _______________________________________
(Наименование / фамилия, имя, отчество) Местонахождение / проживания:_______________________________________ (Индекс, город, область, улица, номер дома, квартиры (офиса) Идентификационный код (номер): ____________ E-mail: ___________________ Тел. / Факс: ___________________ |
| Дело № _____ от ___.___._____ ** |
ЗАЯВЛЕНИЕ
относительно досудебного
решения доменного спора
1. Это заявление подается для досудебного решения доменного спора согласно Порядку решения доменных споров, утвержденного _____________ (далее – Порядок) и заявитель признает обязательность для себя решение Комиссии по досудебному решению доменных споров, принятого по результатам досудебного разрешения доменного спора, которое вступит в силу, а также признает свое право и право ответчика на обращение за разрешением такого спора в суд в соответствии с действующим законодательством Украины.
2. Заявитель выбирает процедуру досудебного разрешения доменного спора: _______________________________________________________________
одним арбитром / тремя арбитрами
Унитарного предприятия “Центр компетенции украинского сегмента сети Интернет” (Центр).
3. Кандидатуры трех арбитров Центра:
1) _______________________________________________________;
2) _______________________________________________________;
3) _______________________________________________________.
(С общедоступного списка арбитров Центра, размещенного на веб-сайте Центра, одного из которых назначит Центр для досудебного решения доменного спора)
4. Доменное имя, являющееся предметом досудебного разрешения доменного спора: _______________.
5. Наименование Регистратора, которым зарегистрировано доменное имя на момент подачи заявления: _____________________________.
6. Основания для обращения за досудебным решением доменного спора: ____________________________________________________________.
(Согласно пункту 2.1 Порядка)
7. Обоснование наличии оснований для обращения за досудебным решением доменного спора: _______________________________________
__________________________________________________________________
(Четко и понятно излагаются обстоятельства, которыми заявитель обосновывает свои требования и указываются доказательства, подтверждающие каждое обстоятельство, максимальным объемом – 3000 слов)
8. Требование заявителя: _________________________________________.
(Согласно пункту 3.3 Порядка)
9. Ссылки на все другие процессуальные действия, которые были начаты или прекращены в отношении доменного имени, являющегося предметом досудебного разрешения доменного спора (при наличии):
______________________________________________________________.
(Подается документальное подтверждение в форме приложений к заявлению)
10. Перечень документов, прилагаемых к заявлению: ____________________
_________________________________________________________________
(Подаются документы, имеющие значение для решения доменного спора)
11. Заявитель соглашается с тем, что его требования, изложенные в заявлении, направлены исключительно к ответчику.
Заявитель отказывается от любых требований относительно доменного имени, являющегося предметом досудебного разрешения доменного спора, до a) Комиссии и ее членов, Центра и арбитров Центра, за исключением случаев нарушения Порядка, б) Регистратора, в) Администратора домена. УКР , г) Оператора реестра домена. УКР или их представителей.
Заявитель подтверждает, что приведенная в заявлении информация является полной и достоверной насколько ему известно, что это заявление не подано с недобросовестными намерениями (например, с намерениями ущерба ответчику), и оформлена в соответствии с Порядком и действующего законодательства Украины на основе добросовестной и обоснованной аргументации.
12. Согласие на обработку персональных данных (для физических лиц):
“Подавая это заявление, заявитель дает согласие Центра и Комиссии на сбор и обработку его персональных данных с целью досудебного разрешения доменного спора и выполнения действий, предусмотренных Порядком. Это согласие предоставлена на срок – пока существует потребность.
Персональные данные заявителя, на обработку которых предоставлено это согласие, могут быть переданы другим лицам, непосредственно задействованным в процедуре досудебного разрешения доменного спора, а также в других случаях, прямо предусмотренных действующим законодательством Украины. Передача персональных данных заявителя третьим лицам в случаях, не предусмотренных действующим законодательством Украины, осуществляется только по согласованию с заявителем. ”
__________________________________________________
(Подпись) (инициалы, фамилия заявителя (его представителя))
Реквизиты документа об оплате за досудебное решение доменного спора: ___________________________. **
(В соответствии с пунктом 3.5 Порядка)
Входящий номер _______ от “___” _______________ 20__ года **
___.___ **
ч. мин.
* Отмечается вся известная заявителю информация об ответчике и возможные способы связи с ним, включая контактную информацию, полученную в результате выполнения действий до подачи заявления.
** Заполняется Центром.
Приложение 2
К Порядку решения доменных споров
| Комиссия по досудебному
решению доменных споров |
|
| Ответчик: | ________________________________________
(Наименование / фамилия, имя, отчество) Местонахождение / жительства:________________________________________ (Индекс, город, область, улица, номер дома, квартиры (офиса) Идентификационный код (номер): ____________ E-mail: ___________________ Тел. / Факс: ___________________ |
| Представитель ответчика
(При наличии): |
________________________________________
(Фамилия, имя, отчество) Местонахождение / жительства:________________________________________ (Индекс, город, область, улица, номер дома, квартиры (офиса) Идентификационный номер: ____________ E-mail: ___________________ Тел. / Факс: ___________________ |
| Заявитель: | ________________________________________
(Наименование / фамилия, имя, отчество) Местонахождение / жительства:________________________________________ (Индекс, город, область, улица, номер дома, квартиры (офиса) Идентификационный код (номер): ____________ E-mail: ___________________ Тел. / Факс: ___________________ |
|
|
Дело № _____ от ___.___._____ |
Возражения НА ЗАЯВЛЕНИЕ
относительно досудебного решения доменного спора
1. Это возражение на заявление подается для досудебного решения доменного спора согласно Порядку решения доменных споров, утвержденного _____________ (далее – Порядок) и ответчик признает обязательность для себя решение Комиссии по досудебному решению доменных споров, принятого по результатам досудебного разрешения доменного спора, который вступит в силу, а также признает свое право и право заявителя на обращение за разрешением такого спора в суд в соответствии с действующим законодательством Украины.
2. Ответчик выбирает процедуру досудебного разрешения доменного спора: _______________________________________________________________
одним арбитром / тремя арбитрами
Унитарного предприятия “Центр компетенции украинского сегмента сети Интернет” (Центр).
3. Кандидатуры трех арбитров Центра: *
1) _______________________________________________________;
2) _______________________________________________________;
3) _______________________________________________________.
(С общедоступного списка арбитров Центра, размещенного на веб-сайте Центра, одного из которых назначит Центр для досудебного решения доменного спора)
4. Доменное имя, являющееся предметом досудебного разрешения доменного спора: _______________.
5. Наименование Регистратора, которым зарегистрировано доменное имя на момент подачи заявления: _____________________________.
6. Помощь незаконности и (или) необоснованности требований заявителя, основания для сохранения ответчиком права регистрации и использования доменного имени, являющегося предметом досудебного разрешения доменного спора:
_______________________________________________________________
(Четко и понятно излагаются обстоятельства, свидетельствующие о полном или частичном незаконность и (или) необоснованность требований заявителя, и указываются доказательства, которыми ответчик обосновывает свои возражения против требований заявителя, максимальным объемом – 3000 слов)
7. Ссылки на все другие процессуальные действия, которые были начаты или прекращены в отношении доменного имени, являющегося предметом досудебного разрешения доменного спора (при наличии):
______________________________________________________________.
(Подается документальное подтверждение в форме приложений к отрицанию)
8. Перечень документов, прилагаемых к возражению на заявление:
_______________________________________________________________
(Подаются документы, имеющие значение для решения доменного спора)
9. Ответчик подтверждает, приведенной в возражении на заявление информация является полной и достоверной насколько ему известно, что это возражение не подается с недобросовестными намерениями (например, с намерениями причинения вреда заявителю) и оформлена в соответствии с Порядком и действующего законодательства Украины на основе добросовестной и обоснованной аргументации.
10. Согласие на обработку персональных данных (для физических лиц):
“Подавая это возражение на заявление ответчик дает согласие Центру и Комиссии на сбор и обработку его персональных данных с целью досудебного разрешения доменного спора и выполнения действий, предусмотренных Порядком. Это согласие предоставлена на срок – пока существует потребность.
Персональные данные ответчика, на обработку которых предоставлено это согласие, могут быть переданы другим лицам непосредственно задействованным в процедуре досудебного разрешения доменного спора, а также в других случаях, прямо предусмотренных действующим законодательством Украины. Передача персональных данных ответчика третьим лицам в случаях, не предусмотренных действующим законодательством Украины, осуществляется только по согласованию с ответчиком. ”
____________________________________________________
(Подпись) (инициалы, фамилия ответчика (его представителя))
Реквизиты документа об оплате за досудебное решение доменного спора: ___________________________. **
(В соответствии с пунктом 6.3 Порядка)
Входящий номер _______ от “___” _______________ 20__ года **
___.___ **
ч. мин.
* Отмечается если заявитель и / или ответчик выбрали процедуру досудебного разрешения доменного спора тремя арбитрами.
** Заполняется Центром.
Приложение 3
К Порядку решения доменных споров
| Комиссия по досудебному
решению доменных споров |
|
| Заявитель: | _______________________________________
(Наименование / фамилия, имя, отчество) Местонахождение / проживания:_______________________________________ (Индекс, город, область, улица, номер дома, квартиры (офиса) Идентификационный код (номер): ____________ E-mail: ___________________ Тел. / Факс: ___________________ |
| Представитель заявителя (при наличии): | _______________________________________
(Фамилия, имя, отчество) Местонахождение / проживания:_______________________________________ (Индекс, город, область, улица, номер дома, квартиры (офиса) Идентификационный номер: ____________ E-mail: ___________________ Тел. / Факс: ___________________ |
| Ответчик: | _______________________________________
(Наименование / фамилия, имя, отчество) Местонахождение / проживания:_______________________________________ (Индекс, город, область, улица, номер дома, квартиры (офиса) Идентификационный код (номер): ____________ E-mail: ___________________ Тел. / Факс: ___________________ |
| Дело № _____ от ___.___._____ |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЯСНЕНИЯ К ЗАЯВЛЕНИЮ
относительно досудебного решения доменного спора
1. Эти дополнительные объяснения подаются для досудебного решения доменного спора согласно Порядку решения доменных споров, утвержденного _____________ (далее – Порядок).
2. Доменное имя, являющееся предметом досудебного разрешения доменного спора: _______________.
3. Дополнительное обоснование наличии оснований для обращения за досудебным решением доменного спора: _____________________________
__________________________________________________________________
(Четко и понятно излагаются дополнительные обстоятельства, которыми заявитель обосновывает свои требования в поданной им заявлении и указываются доказательства, подтверждающие каждую дополнительную обстоятельство, максимальным объемом – 1000 слов)
4. Перечень документов, прилагаемых для дополнительных объяснений к заявлению:
_______________________________________________________________
(Подаются документы, имеющие значение для решения доменного спора)
_________________________________________________
(Подпись) (инициалы, фамилия заявителя (его представителя))
Реквизиты документа об оплате за подачу ходатайства о предоставлении дополнительных пояснений к заявлению: ___________________________. *
(В соответствии с пунктом 9.6 Порядка)
Входящий номер _______ от “___” _______________ 20__ года *
___.___ *
ч. мин.
* Заполняется Центром.
Приложение 4
К Порядку решения доменных споров
| Комиссия по досудебному
решению доменных споров |
|
| Ответчик: | ________________________________________
(Наименование / фамилия, имя, отчество) Местонахождение / жительства:________________________________________ (Индекс, город, область, улица, номер дома, квартиры (офиса) Идентификационный код (номер): ____________ E-mail: ___________________ Тел. / Факс: ___________________ |
| Представитель ответчика
(При наличии): |
________________________________________
(Фамилия, имя, отчество) Местонахождение / жительства:________________________________________ (Индекс, город, область, улица, номер дома, квартиры (офиса) Идентификационный номер: ____________ E-mail: ___________________ Тел. / Факс: ___________________ |
| Заявитель: | ________________________________________
(Наименование / фамилия, имя, отчество) Местонахождение / жительства:________________________________________ (Индекс, город, область, улица, номер дома, квартиры (офиса) Идентификационный код (номер): ____________ E-mail: ___________________ Тел. / Факс: ___________________ |
|
|
Дело № _____ от ___.___._____ |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЯСНЕНИЯ
К возражения НА ЗАЯВЛЕНИЕ
относительно досудебного решения доменного спора
1. Эти дополнительные пояснения к возражению на заявление подаются для досудебного решения доменного спора согласно Порядку решения доменных споров, утвержденного _____________ (далее – Порядок).
2. Доменное имя, являющееся предметом досудебного разрешения доменного спора: _______________.
3. Пояснения незаконности и (или) необоснованности требований заявителя, дополнительные основания для сохранения ответчиком права регистрации и использования доменного имени, являющегося предметом досудебного разрешения доменного спора:
__________________________________________________________________
(Четко и понятно излагаются дополнительные обстоятельства, свидетельствующие о полном или частичном незаконность и (или) необоснованность требований заявителя, и указываются дополнительные доказательства, которыми ответчик обосновывает свои возражения против требований заявителя, максимальным объемом – 1000 слов)
4. Перечень документов, прилагаемых к дополнительных пояснений к возражения на заявление:
_______________________________________________________________
(Подаются документы, имеющие значение для решения доменного спора)
____________________________________________________
(Подпись) (инициалы, фамилия ответчика (его представителя))
Входящий номер _______ от “___” _______________ 20__ года *
__.___ *
ч. мин.
* Заполняется Центром.
Приложение 5
К Порядку решения доменных споров
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
АРБИТРА (АРБИТРОВ) унитарное предприятие “ЦЕНТР КОМПЕТЕНЦИИ УКРАИНСКАЯ СЕГМЕНТА СЕТИ ИНТЕРНЕТ”
по делу о досудебном решении доменного спора
по заявлению заявителя _______________________________
(Наименование / фамилия, имя, отчество)
к ответчику ________________________________
(Наименование / фамилия, имя, отчество)
“___” _______________ 20__ года Дело № _____
Арбитр (арбитры) Унитарного предприятия “Центр компетенции украинского сегмента сети Интернет” (Центр) ________________________
(Фамилия, имя, отчество)
рассмотрел (рассмотрели) дело относительно досудебного решения доменного спора по заявлению заявителя ______________________________ к ответчику
(Наименование / фамилия, имя, отчество)
_____________________________________ в соответствии с Порядком решения доменных споров,
(Наименование / фамилия, имя, отчество)
утвержденного решением Координационного Совета Объединения предприятий «Украинский сетевой информационный центр” от “___” _____________ 2013 (протокол № ____), и установил (установили)следующее:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
Учитывая изложенное и руководствуясь _____________________________
арбитр Центра пришел (арбитры Центра пришли) к выводу:
__________________________________________________________________
______________________________________
(Подпись) (инициалы, фамилия) *
* Заполняется согласно пункту 9.9 Порядка.
Приложение 6
К Порядку решения доменных споров
РЕШЕНИЕ
КОМИССИИ ПО ДОСУДЕБНОМУ РЕШЕНИЮ ДОМЕННЫХ СПОРОВ
по делу о досудебном решении доменного спора
по заявлению заявителя _______________________________
(Наименование / фамилия, имя, отчество)
к ответчику ________________________________
(Наименование / фамилия, имя, отчество)
“___” _______________ 20__ года Дело № _______
Комиссия по досудебному решению доменных споров в составе ее членов:
______________________
(Фамилии, имена, отчества)
рассмотрел на заседании дело по досудебного разрешения доменного спора по заявлению заявителя ________________________________________________________________________ к ответчику
(Наименование / фамилия, имя, отчество)
_____________________________________________ в соответствии с Порядком решения доменных споров,
(Наименование / фамилия, имя, отчество)
утвержденного решением Координационного Совета Объединения предприятий «Украинский сетевой информационный центр” от “___” _____________ 2013 года (протокол № ____), и установила следующее:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
Учитывая изложенное и руководствуясь _____________________________
Комиссия по досудебному решению доменных споров
РЕШИЛА:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
______________________________________
(Подпись) (инициалы, фамилия) *
* Заполняется согласно пункту 10.1 Порядка.