Порядок решения доменных споров

Порядок решения доменных споров утверждён решением Координационного Совета ОП «Украинский сетевой информационный центр», Протокол № 18 от «28» февраля 2014.

Внимание! Настоящий текст Порядка решения доменных споров был переведен на русский язык только для информационных целей.

Текст Порядка решения доменных споров в формате .pdf (на украинском языке).


Текст Порядка:

УТВЕРЖДЕНО

Решение Координационного Совета
Объединения предприятий «Украинский сетевой информационный центр”

от “28″ февраля 2014,

протокол № 18

Председатель Координационного Совета

_____________________ П.П. Яцук

“28″ февраля 2014

 

Порядок решения доменных споров

1. Общие положения

1.1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с Концепцией внедрения и развития домена. УКР, одобренной решением Координационного совета Объединения предприятий «Украинский сетевой информационный центр” (далее – Координационный совет) от 16.08.2013 (протокол № 13), Временных Правил регистрации и пользования доменными именами в домене. УКР, одобренных решением Координационного совета от 23.09.2013 (протокол № 15), а также украинского и международного опыта решения доменных споров, определяет процедуру и сроки решения доменных споров.

1.2. В настоящем Порядке термины употребляются в следующих значениях:

автоматизированная система (АС) – автоматизированная система, с помощью которой – обеспечивается документирование, обмен сообщениями и необходимой информацией в электронной форме в соответствии с настоящим Порядком;

Комиссия – Комиссия по досудебному решению доменных споров;

завладения доменным именем – использование этого Порядка для недобросовестной попытки отмены регистрации доменного имени или переделегирования доменного имени от добросовестного Регистранта заявителю;

оспариваемое доменное имя – доменное имя, являющееся предметом досудебного решения доменного спора;

рассмотрение дела – процесс, который является частью досудебного решения доменного спора, осуществляется арбитром (арбитрами) с целью принятия им (ими) заключения;

Другие термины употребляются в значениях установленных в Законе Украины “О телекоммуникациях”, Концепции внедрения и развития домена. УКР, Временных Правилах регистрации и пользования доменными именами в домене. УКР, Техническом регламенте домена. УКР и Положении о Комиссии по досудебному решению доменных споров.

1.3. Делопроизводство по досудебному решению доменных споров осуществляется Центром.

2. Доменные споры, подлежащих досудебному решению

2.1. Досудебное решение доменных споров осуществляется по процедуре, предусмотренной настоящим Порядком в случае заявления что:
1) оспариваемое доменное имя воспроизводит или имитирует торговую марку (знак для товаров и услуг), коммерческое (фирменное) наименование, географическое указание, имя известной в мире лица, ранее зарегистрированное доменное имя, на которое заявитель вправе; и
2) у ответчика нет решения или законных интересов в отношении оспариваемого доменного имени и
3) оспариваемое доменное имя было зарегистрировано и используется недобросовестно.
Во время досудебного решения доменного спора заявитель обязан доказать наличие каждого из трех оснований, определенных этим пунктом.
2.1.1. Доменное имя считается, что воспроизводит или имитирует торговую марку (знак для товаров и услуг), коммерческое (фирменное) наименование, географическое указание, имя известной в мире лица, ранее зарегистрированное доменное имя, на которое заявитель вправе , если доменное имя:
1) является идентичным (совпадает полностью во всех элементах) с торговой маркой (знаком для товаров и услуг), коммерческим (фирменным) наименованием, географическим указанием, которые раньше приобрели репутацию и известность в Украине относительно заявителя, или
2) является схожим до степени смешения с торговой маркой (знаком для товаров и услуг), коммерческим (фирменным) наименованием, географическим указанием, ранее зарегистрированным доменным именем, которые раньше приобрели репутацию и известность в Украине относительно заявителя, или
3) идентичен или схожим до степени смешения с именем известной в мире лица, чьи заслуги признаны человечеством, и чье имя или фамилия вызывает единственно возможную ассоциацию с деятельностью такого лица в определенной области, или
4) является идентичным или схожим до степени смешения с именем известного деятеля культуры (науки, образования, искусства, литературы и т.д.), религиозного деятеля, политика, экономиста, спортсмена, информация о котором включена в энциклопедии, справочников, словарей, каталогов, а также широко распространенная в средствах массовой информации.
2.1.2 . Доказательствами наличия прав и законных интересов относительно доменного имени является, в частности:

1) использование доменного имени для добросовестного предложения товаров, работ или услуг до момента получения любого сообщения о наличии доменного спора, или

2) если ответчик является хорошо известным по доменному имени, даже если он не приобрел права на торговую марку (знак для товаров и услуг), коммерческое (фирменное) наименование, географическое указание, имя известного в мире лица, или

3) ответчик использует доменное имя в законных и добросовестных намерениях без цели получения коммерческой выгоды путем переманивания потребителей и введение их в заблуждение или дискредитации торговой марки (знака для товаров и услуг), коммерческого (фирменного) наименования, географического указания, имени известного в мире лица, сходного до степени смешения ранее зарегистрированного доменного имени, в отношении которых подано заявление.

2.1.3. Доказательствами недобросовестной регистрации и использования доменного имени обстоятельства, подтверждающие, в частности, следующее:

1) ответчик зарегистрировал или приобрел доменное имя главным образом с целью продажи, передачи в пользование или переделегирования его другим способом заявителю, имеет права на соответствующую торговую марку (знак для товаров и услуг), коммерческое (фирменное) наименование, географическое указание, имя известного в мире лица, схожее до степени смешения ранее зарегистрированное доменное имя, или конкурента заявителя за вознаграждение, размер которого превышает подтвержденные расходы заявителя относительно доменного имени, или

2) ответчик зарегистрировал доменное имя с целью препятствования заявителю, имеет права на соответствующую торговую марку (знак для товаров и услуг), коммерческое (фирменное) наименование, географическое указание, имя известной в мире лица, отразить такие объекты в соответствующем доменном имени, при условии заинтересованности ответчика в такой модели поведения, или

3) ответчик зарегистрировал доменное имя главным образом для того, чтобы препятствовать деятельности заявителя, который является его оппонентом, конкурентом и т.д., или

4) используя доменное имя, ответчик намеренно пытался привлечь пользователей Интернет к своему веб-сайту или иного Интернет-ресурса, создавая вероятность восприятия его отношение к торговой марки (знака для товаров и услуг), коммерческого (фирменного) наименования, географического указания, имени известного в мире лица, сходного до степени смешения ранее зарегистрированного доменного имени, на которое заявитель имеет права.

3. Подача заявления в Комиссии

3.1. Любое лицо может инициировать досудебное решение доменного спора путем подачи заявления в Комиссию.

3.2. Заявление составляется по прилагаемой форме (приложение 1 к Порядку).

3.3. Заявление может содержать требования о:

отмене регистрации доменного имени;

переделегирования доменного имени,

изменение статусов доменного имени, не противоречащие Техническому регламенту домена. УКР.

3.4. В случае обращения заявителя в один день с заявлениями о неск